No exact translation found for غير مناسب للاستهلاك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic غير مناسب للاستهلاك

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The National Sanitary Surveillance Agency exercises laboratory controls over imported products in order to eliminate the sanitary risks of products that are not suitable for consumption and guarantee the quality of the products and services rendered to the population.
    وتُمارس وكالة المراقبة الصحية الوطنية عمليات المراقبة المختبرية على المنتجات المستوردة بغية القضاء على المخاطر الصحية التي تنطوي عليها المنتجات غير المناسبة للاستهلاك وضمان جودة المنتجات والخدمات المتاحة للسكان.
  • The elimination of poverty, changes in inappropriate production methods and consumption patterns and the protection and management of natural resources were prerequisites for sustainable development.
    وأعلنت أن القضاء على الفقر، وإدخال تغييرات على طرق الإنتاج غير المناسبة، وعلى أنماط الاستهلاك، وحماية الموارد الطبيعية وإدارتها، كلها شروط ضرورية للتنمية المستدامة.
  • In a resolution on by-catch adopted at the 66th meeting (San José, 12-15 June 2000), the IATTC Parties had agreed to implement, as of 1 January 2001, a one-year pilot programme to require all purse-seine vessels to first retain on board and then land all bigeye, skipjack and yellowfin tuna caught, except fish considered unfit for human consumption for reasons other than size, in order to provide a disincentive to the capture of these small fish.
    وفي قرار بشأن المصيد العرضي اتُخذ أثناء الاجتماع السادس والستين المنعقد في سان خوسيه في الفترة من 12 إلى 15 حزيران/يونيه 2000 وافقت الأطراف في اللجنة على أن تنفِّذ ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2001 برنامجا تجريبيا مدته عام واحد لمطالبة جميع جرافات الصيد الشبكية أن تبقي على متنها وتحمل إلى البر جميع الكميات التي تصيدها من أسماك التون الجاحظ والتون الوثّاب والتون الأصفر الزعنف، باستثناء السمك الذي يعتبر غير مناسب للاستهلاك البشري لأسباب لا علاقة لها بالحجم، وذلك للتشجيع على عدم صيد الأسماك الصغيرة.
  • / The amount claimed for the purchase of this mainframe computer falls below the level of materiality adopted by the Panel.
    (ه‍) "القصور في حساب الاستهلاك" ويستخدم عندما لا تضع الحكومة في الاعتبار على النحو الواجب عمر الأصل أو فترة الاستخدام المتبقية للأصل عند تاريخ الخسارة أو عندما تستخدم معدل استهلاك غير مناسب؛
  • Regarding the observation of the unsuitability of the United States CPI as the Fund's inflation indicator, made by a representative of the executive heads, the members of the Board were advised that after the asset liability management study was completed, the possibility of replacing the United States CPI with another more suitable CPI, or with a composition of various CPIs, would be seriously considered.
    وفيما يتعلق بالملاحظة التي أبداها أحد ممثلي الرؤساء التنفيذيين والتي قال فيها بأنه من غير المناسب اتخاذ المؤشر لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة مؤشرا للتضخم في الصندوق، أبلغ أعضاء المجلس بأنه سينظر بجدية في إمكانية استبدال المؤشر لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة برقم قياسي أنسب لأسعار الاستهلاك، أو بمزيج من مختلف الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك بعد إتمام الدراسة المتعلقة بإدارة الأصول والخصوم.